ميثاق هافانا لمنظمة التجارة الدولية في الصينية

• 关于国际贸易组织的哈瓦那宪章

• "هافانا" في الصينية    哈瓦那
• "التجارة" في الصينية    农业贸易; 商业; 贸易
• "التجارة الدولية" في الصينية    国际贸易
• "الدولية" في الصينية    国际政党组织
• "منظمة التجارة الدولية" في الصينية    国际贸易组织
• "المنظمة الدولية للتجارة" في الصينية    国际商业组织
• "الاتفاق الإطاري لنظام التجارة التفضيلية فيما بين الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي" في الصينية    伊斯兰会议组织成员国间贸易优惠制框架协定
• "اللجنة المؤقتة لمنظمة التجارة الدولية" في الصينية    国际贸易组织临时委员会
• "اتفاق ضمن إطار منظمة التجارة العالمية" في الصينية    与wto一致
• "اتفاق خارج إطار منظمة التجارة العالمية" في الصينية    不及wto
• "اتفاق معزز لإطار منظمة التجارة العالمية-" في الصينية    超越wto
• "الاتفاق المنشئ لمنظمة التجارة العالمية؛ اتفاق منظمة التجارة العالمية" في الصينية    世贸组织协定  设立世界贸易组织（世贸组织）协定
• "ميثاق منظمة الدول الأمريكية" في الصينية    波哥大宪章  美洲国家组织宪章
• "نظام التصديق على نوعية المنتجات الصيدلانية المتداولة بالتجارة الدولية لمنظمة الصحة العالمية" في الصينية    卫生组织国际商业流通药品质量认证制度
• "النظام المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لجمع وتجهيز إحصاءات التجارة الدولية للبضائع؛ النظام المشترك" في الصينية    联合制度  联合国与经合组织收集和处理国际商品贸易统计资料联合制度
• "فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك بين مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية والمنظمة البحرية الدولية المعني بتعديل اتفاقية عام 1952 بشأن حجز السفن" في الصينية    贸发会议/海事组织修订1952年海轮扣留公约联合政府间专家组
• "الرابطة الدولية للمنظمات التجارية للعالم النامي" في الصينية    发展中世界贸易组织国际协会
• "الأحكام الإضافية للالتحاق بمنظمة التجارة العالمية-" في الصينية    超越wto
• "منظمة التجارة العالمية" في الصينية    世界贸易组织
• "منظمة بناي بريث الدولية" في الصينية    国际圣约之子会
• "المنظمة اليابانية للتجارة الخارجية" في الصينية    日本对外贸易振兴会
• "المنظمة الدولية للجان الأوراق المالية" في الصينية    国际证券委员会组织
• "الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية/منظمة التجارة العالمية" في الصينية    贸发会议/世贸组织国际贸易中心联合咨询小组
• "الرابطة الدولية للمنظمات التجارية الحكومية للبلدان النامية" في الصينية    发展中国家国营贸易组织国际协会
• "خطة التعاون الاقتصادي والتجاري المتعدد الأطراف لدول أعضاء منظمة شنغهاي للتعاون" في الصينية    上海合作组织成员国多边经贸合作纲要

• 17- بدأ النقاش حول جدوى إبرام اتفاق متعدد الأطراف بشأن قانون المنافسة في وقت مبكر هو وقت إبرام ميثاق هافانا لمنظمة التجارة الدولية (1948).
  早在成立国际贸易组织的哈瓦那宪章(1948年)的时候，对于搞一个多边竞争法协议是否可取就进行了讨论。